| Padrões verbais e tipos de períodos, padrões estruturais: estudo contrastivo, origem e derivação da palavra e transformações semânticas, significação e conotação de vocábulos: estudo constrastivo, sinônimos e antônimos: estudo contrastivo, cognatos e cognatos falsos: estudo contrastivo, expressões idiomáticas: estudo contrastivo, emprego idiomático de preposições em estudo comparado, linguagem literal e linguagem figurada do texto original e na tradução, linguagem e comunicação: tradução literal e tradução livre. |